Jai Sriman Narayana !!
Oh! Supreme Lord Guruvayurappa, Oh! Sarvvajjya, You and Balarama went to Sage Sandhipani and obtained profound knowledge and mastered in all the subjects within 64 days. You have brought back the deceased son of Sage Sandhipani from the abode of Lord Yama and offered him as Gurudakshina, ultimately returned to your city with the reverberating sound of Panchajanya.
Oh! Supreme Lord Guruvayurappa, You have besieged with the intense love of the beautiful young maidens of Vraja, consequently crushed by the compassion for them. You have decided to reveal the intense devotion and dedication of them which is difficult to find in the Universe to your closest associate Uddhava and assigned him with a message to your ardent devotees.
Oh! Supreme Lord Guruvayurappa, The sacred land of Gokulam revealed your endless glories, Uddhava reached Gokulam in the hours of dusk and pleased Nanda and Yasodha with the glorious deeds of you. In the early hours of dawn, the young maidens of Vraja who had eyes like lotus flowers witnessed your Chariot embellished with the precious Gem and came to know about the arrival of your emissary/Uddhava. Immediately, they discarded all their duties and gathered around him.
Oh! Supreme Lord Guruvayurappa, The young maidens of Vraja witnessed Uddhava who was attired in similar clothes and ornaments of you, his captivating form made them to recollect your various sporting activities again and again, eventually it made them choke for words and somehow they managed to communicate with him in uncertain words which made them completely forget about the customs, differences between them and others.
Oh! Supreme Lord Guruvayurappa, Oh! Hare, The young maidens of Vraja spoke “Oh! Sriman, Is that you was appointed by the merciless Krishna for the sake of his parents? Where is the charming and beloved of the city of Gokulam? Oh! Hari, Protect us and who will forget your embraces and nectar like kisses with intense love? Oh! Beloved one, who will forget your cunning words.?”
Oh! Supreme Lord Guruvayurappa, “Oh! Karunyabdhey, Oh! Bhuvanamadhana, We earnestly pray to reveal us the enchanting form of you while Rasakreeda was took place, in order to embrace you once again with all those intense love, disclose us the glorious form of you with the disheveled hair and drops of perspiration due to exhaustion.” In this way, your dearest ones pleaded to you.
Oh! Supreme Lord Guruvayurappa, The beautiful young maidens of Vraja were besieged with utter desperation and grief, Uddhava pacified them and imparted the knowledge of self and your message of eternal wisdom, soon they regained their normal self. Uddhava spent few more days in the company of ardent devotees, beautiful young maidens of Vraja, joyfully narrating the various deeds of you.
Oh! Supreme Lord Guruvayurappa, Uddhava was wonder-stuck to observe the intense love of the young maidens of Vraja, always singing about your glories and remembering your glorious deeds while performing household activities, speaking and imitating your actions while dreaming about you and they have witnessed your presence in everything.
Oh! Supreme Lord Guruvayurappa, Uddhava conveyed your message to Radha “Dear lotus eyed Radha is my favorite one, she speaks to me like this, Oh! Sakhe, why are you maintaining silence?” Uddhava informed Radha about the conversation he had with Krishna during the lonesome hours and gladdened her heart.
Oh! Supreme Lord Guruvayurappa, Uddhava consoled the young maidens of Vraja with the message of you “I shall be back soon; the delay of my visit was caused due to the immense work pressure, let the separation results in constant remembrances of me, once you have attained the Brahmanandham/superior bliss, you will consider the union and separation are equally blissful.” In this way, you have removed the grief of the young maidens of Vraja.
Oh! Supreme Lord Guruvayurappa, Finally Uddhava returned from Gokula with immense delight and met you, praising the sincere devotion and dedication of young maidens of Vraja, which was not seen or heard in the entire Universe, eventually paid heartfelt salutation to them. Further he felt there was no use of studying scriptures or undergoing severe penance without the realization and intense love for you. Oh! Gurupurapathey, we earnestly pray to protect us from all the sufferings.
Gathva Sandheepani Madha Chathu: Shashti Mathrair Ahobhi:
Sarvajjyasthvam Saha Musalina Sarva Vidhya Griheethva |
Puthram Nashtam Yama Nilayana – Dhahrutham Dhakshinartham
Dhathva Thasmai Nijapuramaga: Nadhayan Panchajanyam ||
Smruthva Smruthva Pasupa Sudhrusha: Prema Bhara Pranunna:
Karunyena Thvamapi Vivasha: Prahinoruddhavam Tham |
Kinchamushtai Parama Suhrudhe Bhaktha Varyaya Thasam
Bhakthyudhrekam Sakala Bhuvane Dhurllabham Dharshayishyan ||
Thvanmahathmya Pradhima Pishunam Gokulam Prapya Sayam
Thvadhvarththabhi: Bahu Sa Ramaya – Masa Nandham Yasodham |
Prathar Dhrushtva Manimaya Radham Shangitha: Pankajakshya:
Shruthva Praptham Bhavadhanucharam Thyaktha Karya: Sameeyu: ||
Dhrushtva Chainam Thvadhupama – Lasadhvesha Bhooshabhiramam
Smruthva Smruthva Thava Vilasitha – Nyucchakaisthani Thani |
Ruddhalapa: Kadhamapi Punar – Gadhgadham Vacha Moochu:
Soujanyadheen Nija Parabhidham Apyalam Vismaranthya: ||
Shriman ! Kim Thvam Pithru Janakruthe Preshitho Nirddhayena?
Kvasou Kantho Nagara Sudhrusham Ha Hare ! Nadha ! Paya: |
Ashleshanam Amrutha Vapusho Hantha ! The Chumbananam
Unmadhanam Kuhaka Vachasam Vismareth Kantha ! Ka Va ? ||
Rasa Kreeda Lulitha Lalitham Vishladhath Keshapasham
Mandhodh Bhinna Shrama Jala Kanam Lobaneeyam Thvadhangam |
Karunyabdhe ! Sakrudhapi Sama – Lingithum Dharshayethi
Premonmadhadh Bhuvana Madhana ! Thvath Priyasthvam Vilepu: ||
Yevam Prayair Vivasha Vachanai: Akula Gopikastha:
Thvath Sandheshai: Prakruthi Manayath Sodha Vijyana Garbhai: |
Bhooyasthabhir – Mudhithamathibhi: Thvanmayibhir – Vadhoobhi:
Thaththa Dhvarththasara Samanayath Kani Chidhvasarani ||
Thvath Prodhganai: Sahitham Anisham Sarvatho Gehakruthyam
Thvadhvarththaiva Prasarathi Midha: Saiva Chothsvapalapa: |
Cheshta: Prasthva Dhanukruthaya: Thvanmayam Sarvam Yevam
Dhrushtva Thathra Vyamuhadhadhikam Vismayadh Uddhavoyam ||
Radhaya Mey Priyatham Adhidham Math Priyaivam Braveethi
Thvam Kim Mounam Kalayasi Sakhe ! Maninee Math Priyeva? |
Ithyadhyeva Pravadhathi Sakhi ! Thvath Priyo Nirjjane Mam
Iththam Vadhai: Aramaya Dhayam Thvath Priyam Uthpalaksheem ||
Yeshyami Dhragan Upagamanam Kevalam Karya Bharath
Vishleshepi Smarana Dhrudatha Sambhavanmasthu Ghedha: |
Bhramanandhe Milathi Na Chirath Sangamo Va Viyoga:
Thulyo Va: Syath Ithi Thava Gira Skaronir Vyadhastha: ||
Yevam Bhakthi: Sakala Bhuvane Nekshitha Na Shrutha Va
Kim Shasthroughey:? Kimiha Thapasa ? Gopikabhyo Namosthu |
Ithyanandha Kulam Upagatham Gokuladh Uddhavam Tham
Dhrushva Hrushto Guru Purapathe ! Pahi Mam Amayoughath ||
Jai Sriman Narayana !!