Sudarshana Shapamoksham & Shankhachooda Vadham & Arishtavadham – Srimad Narayaneeyam / Srimad Bhagavatham !! Lyrics & Its meanings

 
 
Jai Sriman Narayana !!
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Oh! Supreme Lord Guruvayurappa, once you have went along with the Gopas to the temple of Lord Shiva situated in the woods of Ambika, you were completely wrapped up with the beautiful young maidens of Vraja, and they too were immersed in the supreme bliss.  The celebrations and rituals continued for long, after that all of them fallen asleep.  Alas! On that night, Nandagopa was swallowed by a colossal snake.
 
Oh! Supreme Lord Guruvayurappa, The Gopas assembled was brought the burning log of woods and thrashed the snake, but it did not leave its prey.  Immediately, all the Gopas fallen at your feet with cries to protect Nandagopa.  Oh! Supreme Lord, you have approached the snake which was staring at you was touched by your feet.  Instantly the snake regained its real form as Vidhyadhara.
 
Oh! Supreme Lord Guruvayurappa, Vidhyadhara praised you and reverentially greeted “Oh! Sudharshanadhara, Oh! Prabho, I am Sudharshana, I have been cursed by Sages to become python for my atrocities, ultimately I have sanctified by the touch of your feet.” Consequently Vidhyadhara left to his abode and the Gopas happily returned to Vraja.
 
Oh! Supreme Lord Guruvayurappa, Once you have proceeded for a pleasure walk with the Young maidens of Vraja along with Haladhara/Balarama.  One of the young ladies was taken away by Shankhachooda, the emissary of Lord Kubera.  You have chased Shakhachooda and released the woman from the clutches of Shankhachooda, eventually Shakhachooda was killed by you and the Shiromani/jewel worn on the crown by him was presented to Balarama.
 
Oh! Supreme Lord Guruvayurappa, You have remained completely absorbed in playing with the Gopas during the day hours in the woods, playing melodious tunes on the divine flute which was flowing like nectar, enticed even Lord Manmatha and celestial damsels that was most pleasurable moment indeed.  The young maidens of Vraja thought of all those stunning moments and experienced severe pangs of separation from you.
 
Oh! Supreme Lord Guruvayurappa, Kamsa who was eagerly looking for an opportunity to harm you was assigned the demon Arishta, emissary of Kamsa who has dreadful look appeared in the form of vicious bull/Vrusharoopi before you. 
 
Oh! Supreme Lord Guruvayurappa, The fierce bull Arishtasura, rival of world peace assumed a colossal form, drove away the herd of cattle and eventually hurried to you who is the personification of Veda.
 
Oh! Supreme Lord Guruvayurappa, The dreadful bull Arishtasura raised its horn and rushed to you.  Instantly, you have fearlessly caught hold of the bull which is an auspicious form and crushed to death.   The deities were extremely pleased at your valiant deed.
 
Oh! Supreme Lord Guruvayurappa, The deities were delighted and praised you “Oh!  Bhagavan, you have reinstated the righteousness on the Earth once again by killing the demon Arishtasura.  Your glorious deed enhanced the happiness of Lord Indra as well.”
 
Oh! Supreme Lord Guruvayurappa, ‘The evil doers/bulls go away from my sight; I am the slayer of bulls.’ In this way you have amusingly made comments to Gopas, Oh! Vathapuresha, we earnestly pray to protect us.
 
 
Ithi Thvayi Rasakulam Ramithavallabhe Vallava: Kadhapi Puram Ambikam Amithurambika Kanane |
Samethya Bhavatha Samam Nishi  Nishevya Dhivyosthvam Sugam Sushupuragraseedh Vrajapam Ugra Nagasthadha ||
 
Samunmugha Madholmughai: Abhihathepi Thasmin Balath Amunchathi Bhavath Padhenyapathi Pahi Paheethi Thai: |
Thadha Ghalu Padha Bhavan Samupagamya Pasparsha Tham Babou Sa Cha Nijam Thanum Samupasadhya Vaidhyadharim ||
 
Sudharshanadhara ! Prabho ! Nanu Sudharshanakhyosmyaham Muneen Kvachidhapahasam Tha Iha Mam Vyadhurvahasam |
Bhavadhpadha  Samarppanadh Amalatham Gathosmithyasou Sthuvan Nijapadham Yayou Vrajapadham Cha Gopa Mudha ||
 
Kadhapi Ghalu Seerina Viharathi Thvayi Sthrijanai: Jahara Dhana Dhanuga: Sa Kila Shanghachoodo Bala: |
Athi Dhrutham Anudhruthastha Madha Mukthanari Janam  Rurojidha Shiromanim Halabhyathe Cha Thasyadhadha: ||
 
Dhineshu Cha Suhrujjanai: Saha Vaneshu Leelaparam Manobhava Manoharam Rasitha Venunadhamrutham |
Bhavantham Amaridhrusham Amrutha Paranadhayinam Vichinthya Kimu Nalapan Virahathapitha  Gopika :? ||
 
Bhoja Raja Bhrutha Kasthvadha Kaschith Kashta – Dhushta Padha – Dhrushtir Arishta: |
Nishturakruthir Apashtu Ninadha: Thishtathey Sma Bhavathe Vrusharoopi ||
 
Shakvarodha Jagathi Dhruthi Hari Moorthi Mesha Bhruhathim Pradhadhana: |
Pangthimashu Parighoornya Pashoonam Chadhdhasam Nidhimavapa Bhavantham ||
 
Thunga Shrunga Muga Mashvabhiyantham Samgruhayya Rabhasadhabhiyam Tham |
Badhraroopam Api Dhaithyamabadhram Marddhayann Madhaya: Suraloka ||
 
Chithramadhya Bhagavan ! Vrusha Ghathath Susthirajani Vrushasthithirurvyam |
Varddhathey Cha Vrusha Chethasi Bhooyan Modha Ithyabhinuthosi Suraisthvam ||
 
Oukshakani ! Paridhavatha Dhooram Veekshyatham Ayamihoksha Vibhedhi |
Iththamaththa Hasithai: Saha Gopai: Gehagasthvamava Vathapuresha ! ||
 
Jai Sriman Narayana !!

No comments: