Lord Krishna’s journey to Mathura – Srimad Narayaneeyam / Srimad Bhagavatham !! Lyrics & Its meanings



Jai Sriman Narayana !!
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Oh! Supreme Lord Guruvayurappa, The beautiful young maidens of Vraja was deeply saddened at the news of your journey to Mathura.  They gathered together and expressed their grief “What is that happening? Why it is? How did it happen? “.

 

Oh! Supreme Lord Guruvayurappa, The beautiful young maidens of Vraja who were intensely devoted to you were bewailed over the distressing news “ Oh! Lord Krishna, Abode of compassion, Son of Nandagopa, How could you abandon us who has no refuge other than you? Alas!  How unfortunate we are? “.

 

Oh! Supreme Lord Guruvayurappa, in the early hours of dawn, you have prepared to leave the sacred land of Vraja with your father and his associates.  You have assigned one of your close associate to pacify the young maidens of Vraja who were brokenhearted, in order to reduce their grief.

Oh! Supreme Lord Guruvayurappa, You have consoled the young maidens of Vraja by uttering the following words “ I will be back to you all very soon , we will have wonderful gatherings once again, you all will be immersed in the nectar like ocean of bliss very soon.”

 

Oh! Supreme Lord Guruvayurappa, The young maidens of Vraja were turned inconsolable, followed you all the way begging loudly not to leave.  You have quietly stared at them and left with Balarama, and settled in the chariot of Akroora.

 

Oh! Supreme Lord Guruvayurappa, Many Gopas were followed you in their carts, just like the mind of young maidens of Vraja.  You have crossed the woods, its living creatures and animals deeply grieved over your departure.  Finally you have arrived on the river bank of Yamuna.

 

Oh! Supreme Lord Guruvayurappa, Akroora, son of Gandhineya went to take ablutions on the river Yamuna was puzzled to witness your presence in the water and chariot as well.  Oh!  Vibho, Akroora was mystified seeing your presence all over.

 

Oh! Supreme Lord Guruvayurappa, The virtuous Akroora took dip in the waters again and again.  His eyes got fixed at the magnificent sight of you in reclining posture on the Serpent King Adishesha, adorned with the divine weapons conch, discs, mace, and lotus, surrounded by the deities and Siddhas.

 

Oh! Supreme Lord Guruvayurappa, Oh! Paramathma Soukhya  Sindho,  Akroora elevated in a state of supreme bliss, praised your glories.  Soon you have disappeared from his sight,  Akroora was remained in a state of ecstasy, eventually returned to you.

 

Oh! Supreme Lord Guruvayurappa, You have enquired Akroora, is that water was so cool? And was that the reason for the state of heaven?   Akroora turned speechless and took a seat on the chariot.   Oh! Pavanesha, we earnestly pray to protect us.

 


Nishamayya Thavadha Yanavarththam Bhrushamarththa: Pasupala Balikastha: |
Kimidham Kimidham Kadham Nvitheema: Samavetha: Pari Devithanya Kurvvan ||
 
Karunanidhiresha Nandhasoonu: Kadhamasman Visrujedhana Anyanadha: ? |
Batha ! Na: Kimu Dhaivameva Maseeth Ithi Thasthvadh Gathamanasa Vilepu: ||
 
Charama Prahare Prathishtamana: Saha Pithra Nija Mithra Mandalaischa |
Parithapabharam Nithambininam Shamayishyan Vyamucha: Saghayamekam ||
 
Achiradhupayami Sannidhim Vo Bhavitha Sadhu Mayaiva Sangamashri: |
Amrutham Ambunidhou Nimajjayishye Dhrutham Ithyashvasitha Vadhoorakarshi: ||
 
Savishadha Baram Sayaccha Mucchai: Athi Dhooram Vanithabhireekshyamana: |
Mrudhu Thaddhishi Pathayannapangan Sabalo Kroora Radhena Nirggathobhu: ||
 
Anasa Bahulena Vallavanam Manasa Chanugathodha Vallabhanam |
Vanamarththa Mrugam Vishanna Vruksham Samatheetho Yamuna Thadhimayasi: ||
 
Niyamaya Nimajjya Varini Thvam Abhiveekshyadha Radhepi Gandhineya: |
Vivashojani Kim Nvidham Vibhosthey Nanu Chithram Thvalokanam Samanthath ! ||
 
Punaresh Nimajjya Punyashali Purusham Thvam Paramam Bujanga Bhogey |
Arikambu Gadhambujai: Spurantham Sura Siddhougha Pareetha Malulokey ||
 
Sa Thadha Paramathma Soukhyasindhou Vinimagna: Pranuvan Prakara Bhedhai: |
Avilokya Punascha Harshasindho: Anuvruththya Pulakavrutho Yayau Thvam ||
 
Kimu Sheethalima Mahan Jale? Yath Pulakosa Vithi Chodhithena Thena |
Athi Harsha Niruththarena Sarddham Radhavasi Pavanesha ! Pahi Mam Thvam ||
 
 
Jai Sriman Narayana !!

No comments: