Jai Sriman Narayana !!
Oh! Supreme Lord Guruvayurappa, You have personified as marvelous Virat Swaroopa, Oh! Deva, your padhathalam/soles created Pathalam, upper portion of the feet created Rasathalam and the two anklets formed Mahathalam respectively.
Oh! Supreme Lord Guruvayurappa, Oh! Chakrapane, your shins formed Thalathala, your knees formed Suthala, your thighs formed Vithala and Athala, your hip formed the Kshonithalam/Earth, your navel formed the sky/Ambaram, and your chest/Vaksha formed the Abode of Lord Indra.
Oh! Supreme Lord Guruvayurappa, My salutation to supreme Lord who has created the entire Universe with his own body, your Greevah/neck has formed Maharloka, Your face/Mukham has formed Janaloka, and your forehead/phalam has formed Thapoloka, your head/Shira: has formed Sathyaloka respectively.
Oh! Supreme Lord Guruvayurappa, Oh! Keshava, Oh! Vishwakandha, who is the source of the Universe, your Brahmarandhrapadham/crown of the head is the Chandhass/Veda, dark clouds are your beautiful hair locks/Keshapasha, your two eyebrows/chilliyugalam are the abode of Lord Brahma, your eyelashes/Pakshmani are the day/divas & night/Rathri, and your eyes/Nethram are Sun/Savitha.
Oh! Supreme Lord Guruvayurappa, Oh! Bhagavan, the creation of the entire Universe has taken place due to your fleeting look which is capable to provide liberation. Your Karnam/ears represents various directions/Disha, Your nostrils/Nasika represents Ashwini Devathas, and your lower and upper lip represents ravenousness and humility respectively. Your teeth/Dhashana: represents Galaxy/Thara Gana and the molars are Lord Yama.
Oh! Supreme Lord Guruvayurappa, your captivating smile/Hasitham is delusion/Maya, Your breathe/Shwasitham is breeze/Sameera:, Your tongue/Jihva is water/Jalam, Oh! Isha, your speech/Vachanam is chirping of birds, your voice/Swaragana is the tone of Siddhas, Your mouth /Mukharandhram is Lord Agni, Your arms/Bhuja are deities/Devas, Your bosom/Sthanayugam is the abode of Lord Dharmadeva.
Oh! Supreme Lord Guruvayurappa, Oh! Deva, your back/Prushtam is Adharma/immorality in this universe, your mind/Mana: is Lord Chandra/Sudhamshu:, your lotus like heart/Hrudayambujam remains indistinct/Avyktham. Oh! Ambujaksha, your abdomen is the ocean; your glorious attires are the dawn and dusk, your reproductive organ/Shepha: is Prajapathi and the testicles/Asouvrushnou are Lord Mithra.
Oh! Supreme Lord Guruvayurappa, Oh! Karunambudhey, your lower back/Shronisthalam is the world of animals/Mrugagana:, Your nails and feet/Nakha & Padha are the animals like elephant/Hasthi, camels/Ushta, Soumdhavam/horses, etc.. Your movements/Gamanam are the Time/Kala, Brahmins and other Varnas are formed from your face/Vadhanabjam, Bahu/arms, Charu Uru/thighs and Charanayugalam/Feet.
Oh! Supreme Lord Guruvayurappa, Oh! Chakradhara, the wheel of Samsara/cycles of birth and death are your activity, your valor is the mass of demons, your bones are mountains, your blood vessels are various rivers, and trees are your hair, Oh! Isha, Victory to your indefinable form.
Oh! Supreme Lord Guruvayurappa, every human being should remember your Virat Swaroopa/Cosmic form which is the personification of Shuddha Sathva, at the end of Karma. Oh! Vathalayadhipa, My salutation to you and we earnestly pray to eradicate all our ailments.
Yevam Charthurdhasha – Jaganmayatham Gathasya Pathalameesha ! Thava Padhathalam Vadhanthi
Pahardhva Dheshamapi Deva ! Rasathalam They Gulphadhvayam Ghalu Mahathalam Athbuthathman ! ||
Janghey Thala Thalamadho Suthalam Cha Janoo, Kinchoru Bhaga Yugalam Vithala Thale Dhvey
Kshonithalam Jaghanam Ambaramanga ! Nabhi: Vakshascha Shakra Nilayasthava Chakrapane ! ||
Greevah Mahasthava Mukham Cha Janasthupasthu Phalam Shirasthava Samastha Mayasya Sathyam
Yevam Jaganmayathano ! Jagadha Shrithairapi Anyair Nibaddha Vapushe Bhagavan ! Namasthey ||
Thavad Brahmarandhra – Padhmeeshvara ! Vishwakandha ! Chanddhamsi Keshava ! Ghanasthava Keshapasha: |
Ullasi Chilliyugalam Dhruhinasya Geham Pakshmani Rathri Dhivasou Savitha Cha Nethrey ||
Nisshesha Vishwa Rachana Cha Kadaksha Moksha: Karnnou Dhishoshvi Yugalam Thava Nasikey Dhve
Lobhathrape Cha Bhagavann Dharoththaroshtou Tharaganascha Radhana: Shamanascha Dhamshtra ||
Maya Vilasa Sahitham Shvasitham Sameero Jihva Jalam Vachanameesha ! Shakuntha Pangthi:
Siddhadha: Swara Gana Mugharandhramagni: Deva Buja: Sthanayugam Thava Dharma Deva: ||
Prushtam Thavadharma Iha Deva ! Mana: Sudhamshu: Avyakthameva Hrudhayambuja Ambujaksha!
Kukshi: Samudhra Nivaha Vasanam Thu Sandhye Shepha: Prajapathirasou Vrushnou Cha Mithra: ||
Shroni Sthalam Mruga Gana: Padhayor Naghasthey Hasthyushtra Sainddhava Mukha, Gamanam Tthu Kala: |
Vipradhi Varna Bhavanam Vadhanabhja Bahu – Charuru Yugma Charanam Karunambudhey ! They ||
Samsara Chakramayi Chakradhara ! Kriyasthey Veeryam Maha Suraganosthi Kulani Shaila: |
Nadya: Saritsa Mudhayastharavascha Roma, Jeeyadhidham Vapura Nir Vachaneeyam Isha! ||
Edhrug Jaganmaya Vapusthava Karmabhajam Karmavasana Samaye Smaraneeya Mahu:
Thasyantharathma Vapushe Vimalathmane They Vathalayadhipa ! Namosthu Nirunddhi Rogan ||
Jai Sriman Narayana !!