Viratpursholpaththi – Srimad Narayaneeyam !! Lyrics & Its Meanings

 
 
Jai Sriman Narayana !!
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Oh! Supreme Lord Guruvayurappa, before the Prakritha Pralaya there was nothing existed in this Universe, the three Gunas of Maya was neutralized in you.  There was neither death nor liberation, there was neither day nor night was in existence, only you were remained as Absolute Supreme bliss.
 
Oh! Supreme Lord Guruvayurappa, Oh! Vibho, Time/Kala, Karma, three Gunas, Universe, and the Jivas born out of illusion were merged were absorbed by you and remained nature of pure bliss.  Therefore, Shruthi does not oppose them as non-existent; they remained as casual entities otherwise how it would be possible to apparent again?
 
Oh! Supreme Lord Guruvayurappa, in this way, two parardhas was ended.   You have cast the will to create the three worlds; eventually maya/delusion was activated along with the Time, Jiva, and Karma came into existence.
 
Oh! Supreme Lord Guruvayurappa, You are unblemished by the illusion, although you have the same defused in you, the scriptures pronounce that you as a mere spectator.  The diverse appearances of illusion are the reflection of Jiva, in which you represent as individual soul which is not different from you.  The delusion prompted by you and time, schemed the principle of intelligence/Buddhi Thathva known as Mahath.
 
Oh! Suprme Lord Guruvayurappa, Oh! Vishno,  Mahath Thathva is made up of three gunas predominates by Satvic qualities, the sense of ‘Aham’/ I causes individual awareness in the Jiva, in fact the Mahath Thathva consists of three Gunas in equal proportion as prompted by you.
 
Oh! Supreme Lord Guruvayurappa, ‘ Aham’ Thathva is again categorized into three Gunas called ‘Vaikarika’, Rajas & Tamas.  The satvic qualities like Gnanendhriyas are provided by the deities, such as Dhisha/Dik/directions, Vatha/Lord Vayu, Arkka/Lord Surya, Pashi/ Lord Varuna, Ashwina/Ashwini Devathas, Vahni/ Lord Agni, Lord Indra, Lord Achyutha, Mithrakan/Lord Mithra, Vidhu/Lord Chanra, Vidhi/Lord Brahma, Sri Rudra/Lord Rudra, Sharirakan/Kshethranjya respectively.
 
Oh! Supreme Lord Guruvayurappa, Oh! Vibho, at your will the satvic aspect of Manas/mind, Buddhi/intellect, Ahamkruthi/Ego and Chith/Memory was born,  the ten Indhriyas/Dhashagana Indhriyas are born from the Rajasic aspect and ultimately the space and sound was born out of Tamasic aspect.
 
Oh! Supreme Lord Guruvayurappa, Oh! Madhava, You have created Sparsha/touch, Marutham/air, Roopam/form, Maha:/fire, Rasam/taste, Thoyam/Water, Gandham/Smell and  Mahi/Earth,  from Vyoma/ Space and Shabdha/Sound of the Tamasic aspect.
 
Oh! Supreme Lord Guruvayurappa, all the above said elements of Boothagana and Indhriya Ganas came into existence represented by the presiding deities were not capable to create Brahmanda/Bhuvana Andam, therefore they eulogized your glories through various sacred hymns.  You have penetrated through them to activate and created a Hiranyam Andam/Golden Egg.
 
Oh! Supreme Lord Guruvayurappa, This Hiranya Andam/Golden Egg is already existed in cosmic water for thousands of years.  Subsequently, it has broken and created Chathurdasha Jagath/14 worlds known as ‘Virat Swaroopa’.  Your cosmic form /Virat Swaroopa have mesmerizing form of thousands of hands, feet, head etc….. Oh! Maruthpuradhipa, who is personified in cosmic form, I earnestly pray to protect us from all ailments.
 
Vyaktha Vyakthamidham Na Kinchith Bhavath Prak Prakrutha Prakshaye
Mayayam Guna Samyaruddha Vikruthou Thvayyagathayam Layam |
No Mryuthuscha Thadhamrutham Cha Samabhooth Nahno Na Rathre: Sthithi:
Thathraikasthvam Ashishyadha: Kila Parananda Prakashathmana ||
 
Kala: Karma Gunascha Jeevanivaha: Vishwam Cha Karyam Vibho !
Chillilarathi Meyushi Thvayi Thadha Nirllena Thamayayu: |
Thesham Naiva Vadhanthya Sathvamayi Bho: ! Shakthyathmana Thishtatham
No Cheth Kim Gagana – Prasoona – Sadhrusham Bhooyo Bhaveth Sambhava: ?  ||
 
Yevam Cha Dhvipararddha Kala Vigatha – Veeksham Sisrukshathmikam
Bhibhrane Thvayi Chukshubhey Thribhuvani – Bhavaya Maya Swayam |
Mayatha: Ghalu Kalashakthirakhila – Dhrusham Swabhavopi Cha
Pradhur Bhooya Gunan Vikasya Vidhadhu: Thasya: Sahaya Kriyam ||
 
Maa Sannihitho Tha Pravishta Vapusha Saksheethi Geetho Bhavan
Bhedhaistham Prathi Bimbatho Vivishivan Jeevo Thapi Naivapara: |
Kaladhi Prathibhodhithadha Bhavatha Sanjodhitha Cha Swayam
Maya Sa Ghalu Buddhi Thaththva Masrujath Yo Thasou Mahanuchyathe ||
 
Thathrasou  Thrigunathmako Thapi Cha Mahan Saththva Pradhana: Swayam
Jeeve Thasmin Ghalu Nirvikalpa – Mahami – Thyudhbodha – Nishpadhaka: |
Chakre Thasmin Savi Kalpa Bodhaka – Mahanthathvam Mahan Ghalvasou
Sampushtam Thrigunai Sthamo Thathi Bahulam Vishno ! Bhavath Preranath ||
 
So Thaham Cha Thriguna Kramath Thrividhatham Asadhya Vaikariko
Bhooya Sthaijasathamasou Ithi Bhavan Adhyena Sathvathmana |
Devanidhriya Manino Thakrutha Dhisha – Vatharkka Pashyashvino
Vahnindhra Achyutha – Mithrakan Vidhu Vidhi – Shri Rudra Sharirikan ||
 
Bhooman ! Manasa – Buddhyaham Krithimila – Chiththakhya – Vruthyanvitham
Thacchantha: Karanam Vibho ! Thava Balath Saththvamsha Yevasrujath |
Jathasthaijasatho Dhashendhriya Gana: Thaththamasamshath Puna:
Thanmathram Nabhaso Maruth Purapathe ! Shabdho Thajani Thvadh Balath ||
 
Shabdhadhyoma Ththa: Sa Sarjjidha Vibho ! Sparsham Thatho Marutham
Thasmadh Roopamatho Maho Thadha Cha Rasam Thoyam Cha Gandham Mahim |
Yevam Madhava ! Poorva Poorva Kalanath Adhyadhya Dharmmanvitham
Bhootha Gramamimam Thvameva Bhagavan ! Prakashayasthamasath ||
 
Yethey Bhootha Ganasthadhendhriya Gana: Devascha Jatha: Prudhak
No Shekur Bhuvananda – Nirmmithi – Vidhou Devaira Meebhisthadha |
Thvam Nanavidha – Sukthibhirnutha Guna: Thathvanya Moonya Vishan
Cheshta Shakthi Mudheerya Thani Ghadayan Hairanya Mandam Vyadha: ||
 
Andam Thath Ghalu Poorva Shrushta Saliley Thishtath Sahasram Sama:
Nirbhidhanna Krudhaschathur Dhasha – Jagathroopam Viradahvayam |
Sahasrai: Karapadha Moordhani Vahai: Nishesha Jeevathmako
Nirbhatho Thasi Maruthpuradhipa ! Sa Mam Thrayasva Sarvamayath ||
 
 
Jai Sriman Narayana !!

No comments: