Sri Krishna Leela - Thrunavarththa Vadham – Srimad Narayaneeyam / Srimad Bhagavatham !! Lyrics & Its meanings

 
 
Jai Sriman Narayana !!
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Oh! Supreme Lord Guruvayurappa, Oh! Gurumaruthpuranatha, once your mother/Yasodha realized that you have very much increased your weight and too heavy to carry, therefore she placed you on a bed and immersed in household chores, constantly thinking about the reason for the same.
 
Oh! Supreme Lord Guruvayurappa, They heard an appalling sound from a distance followed by a thick dust spread to all directions like a hurricane.  It was a fierce demon Thrinavarththa who carries away the minds of the people; he bundled up you as well.
 
Oh! Supreme Lord Guruvayurappa, The dark cloud like dust obstructed the entire vision, the cowherds and your mother struggled without possible to see what’s happening around.  Your mother/Yasodha was extremely concerned about you; she was totally distressed and inconsolable at the absence of her child.
 
Oh! Supreme Lord Guruvayurappa, The vicious demon Thrinavarththa’s velocity has reduced along with the deafening noises, eventually reduced his size due to the intense weight of you.   Consequently the dark cloud like dust has disappeared from Gokulam, your mother’s painful cries were echoed all over.
 
Oh! Supreme Lord Guruvayurappa, Nanda and cowherds hurried inside the house, listening to the cries of Yasodha.  In the meantime, Thrinavarththa was already exhausted due to your immense weight, wanted to release you from his clutches was not in a position leave you.  Oh! Vibho who releases everyone from bondages, did not leave him from your hold eventually he fell down from the sky with a thud.
 
Oh! Supreme Lord Guruvayurappa, the cowherds were totally exhausted due to their uncontrollable cries, they saw a gigantic body falling on the rock. What a surprise! They found you smiling, safe and sound on the chest of the mortal coil of Thrinavarththa.
 
Oh! Supreme Lord Guruvayurappa, The wicked demon Thrinavarththa’s body fell on the rock and smashed into pieces.  You were playing on the chest of the mortal coil beating with your lotus hand.   The cowherds rushed to you and picked you up like a blue Gem/Neelarathnam from the huge mountain.
 
Oh! Supreme Lord Guruvayurappa, Nanda and cowherds approached and carried you in extreme delight; other Gopas were embraced and kissed you.  The Gopikas though they want to take you in their arms, due to shyness they were not in a position do that.  They praised you, instantly you jumped like a honey bee into their lotus like hands.
 
Oh! Supreme Lord Guruvayurappa, the parents of cowherds was earnestly prayed to you, ‘Oh! Govinda, who is the destroyer of worldly bondages, we earnestly pray to protect our children’, they all prayed for their welfare of their children to you.
 
Oh! Supreme Lord Guruvayurappa, You have destroyed the demon Thrinavarththa who was appeared in the form of wind, why don’t you eradicate my ailments that was caused by the wind? Oh! Anilalayesha, We earnestly pray again and again to eradicate all our ailments.
 
 
Thvamekadha Guru Maruthpuranatha ! Vodum Gada Nirooda Garimanam Aparayanthi |
Matha Nidhaya Shayane Kimidham Bathethi Dhyanthya Cheshtatha Gruheshu Nivishta Shanga ||
 
Thavadhvi Dhoora Mupakarnnitha – Ghora Ghosha – Vyajrumbhi Pamsu Padali Pari Poorithasha: |
Vathyavapu: Sa Kila Dhaithya Varasthrunavar – Ththakhyo Jahara Janamanasaharinam Thvam ||
 
Uddhamapamsu – Thimirahatha – Drushtipathey Dhrushtum Kimapya Kushale Pasupala Loke |
Ha Balakasya Ki Mithi Thvadhupanthamaptha Matha Bhavantham Avilokya Bhrusham Rurodha ||
 
Thavath Sa Dhanava Varopi Cha Dheenamoorthi: Bhavathkabhara – Paridharana – Loona Vega: |
Sangochamapa Thadhanu Kshatha Pamsughoshey Ghoshey Vyathayatha Bhavajjanani – Ninadha: ||
 
Rodhopa Karnnana Vashadhupagamya Geham Krandhassu Nanda Mugha Gopakuleshu Dheena: |
Thvam Dhanavasthvam Akhila – Mukthikaram Mumukshu: Thvayya Pramunchathi Papatha Viyath Pradheshath ||
 
Rodha Kulasthadhanu Gopa Gana Bahishta – Pashana Prushta Bhuvi Dheha Mathisthavishtam |
Praikshantha Hantha ! Nipathantha Mamushya Vaksha – Syksheena Meva Cha Bhavanthamalam Hasantham ||
 
Grava Prapatha – Paripishta – Garishta Dheha – Bhrashta Sudhushta Dhanujopari Dhrushta Hasam |
Aghnanam Ambuja Karena Bhavanthya Methya Gopa Dhadhur Giri Varadhiva Neela Rathnam ||
 
Aikaikamashu Parigruhya Nikamanandhan Nandhadhi Gopa Parirabdha – Vichumbithangam |
Adhathukama – Parishangitha Gopanari – Hasthambuja Prapathitham Pranumo Bhavantham ||
 
Bhooyopi Kimnu Krunuma: Pranatharthihari Govinda Yeva Paripalayathath Sutham Na: |
Ithyadhi Mathara Pithru – Pramukhai Sthadhaneem Sambrarthitha Sthvadhavanaya Vibho ! Thvameva ||
 
Vathathmakam Dhanujamevamayi ! Pradhoonvan Vathoth Bhavan Mama Gadhan Kimu No Dhunoshi?
Kim Va Karomi? Punarapya Nilalayesha ! Nisshesha Rogashamanam Muhurarththaye Thvam ||
 
Jai Sriman Narayana !!
 

No comments: