Jai Sriman Narayana !!
Oh! Supreme Lord Guruvayurappa, we meditate upon your marvelous form that was ideal for the Rasakeli, beautiful hair locks adorned with the bundle of feathers of peacock, dangling ear studs, various precious jewels and flower garlands on the neck, golden waist belt over the yellow colored silk garment, strong fragrances of sandal paste and gem studded anklets.
Oh! Indira Ramana ! Consort of Goddess Sri Mahalakshmi, a group of beautiful young maidens who were dressed up, attired in marvelous garments and dangling ear jewels formed a circle around you. Oh! Padmanabha, you have flawlessly moved around the young maidens assembled and performed the glorious Rasa Dance.
Oh! Vasudeva, Maharishi Narada described your glorious Rasa Leela to the deities. All the deities promptly gathered on the sky to witness the same. These deities were accompanied by numerous attractive young maidens, well attired and decked in various jewels and joined for the amorous display.
Oh! Guruvayurappa, the melodious music released through the divine instrument flute was captivating, along with the soft beat of the feet of the dancers, the clapping sounds with the tingling noises of the bangles etc… was mesmerizing. I meditate upon the glorious Rasa dance you have performed by placing your lotus hand on the shoulders of the Gopikas, while they danced their stunning attire was fluttered gracefully in the air.
Oh! Guruvayurappa, the singers raised their voice to reach highest of the musical notes, beautiful young maidens who were performing dance gracefully revealed their displaced jewels on their bodies. The deities assembled eulogized the glories of you and showered flowers upon you, as they were witnessing the glorious Rasa leela with their consorts were entranced into the world of pure consciousness of you.
Oh! Guruvayurappa, one of the Gopika who has slender and delicate figure was abruptly turned over exhausted and found solace on your shoulder. Another woman with disheveled hair approached you to smell the fragrance of Sandal paste on your body and timidly kissed on your hands, she attained state of ecstasy.
Oh! Guruvayurappa, another young maiden who is the storehouse of merit, placed her cheek on yours with her dangling earrings; she was immersed in a state of bliss as if she has consumed the juice of betel chewed by you. The Gopikas during the glorious Rasa leela attained the sport field of Goddess Sri Mahalakshmi with you, what would be the bliss they have attained in your association?
Oh! Lord Guruvayurappa, gradually the sounds of music and the divine instruments has stopped, but the beautiful young maidens were immersed in extreme joy of Union with Brahmam/Supreme bliss and they kept dancing in a circle without the knowledge of their misplaced attires or disheveled hair, the stars in the sky took immense pleasure in watching them. What did I say?
Oh! Lord Guruvayurappa, the entire universe was engulfed into supreme bliss, when the Rasa Leela was come to an end. The beautiful young maidens who were danced to the tunes were bathed in perspiration and they were unable to bear the cupid arrows of Lord Manmatha. Oh! Supreme Lord Guruvayurappa, you have assumed numerous forms due to the meritorious reward of the Gopikas and performed amorous sport with them.
Oh! Supreme Lord Guruvayurappa, the beautiful young maidens assembled were exhausted due to the varied sports were affectionately caressed by you. Later, you have immersed in the sporting activities with them in the waters of Yamuna. You have proceeded with the young maidens through the woodlands filled with cool breeze and the fragrances of various alluring flowers; and they found extreme bliss in it.
Oh! Supreme Lord Guruvayurappa, Oh! Kamaniyakanidhey, who has possessed all the virtues, in this way you have made the Gopis to experience the ocean of supreme bliss which is capable for Yogis. This occasion has created a great feeling of respect in Lord Brahma, Lord Shankara and all the deities towards the Gopikas. Oh! Gamaneeya Roopa, Oh! Kamaneeya Krishna, you are attainable only to your passionate devotees, I earnestly pray to protect us all.
Kesa Pasa Dhrutha Pinchikavithathi Sanjjalan Makara Kundalam |
Harajala Vanamalika Lalitham Anga Raga Ghana – Sourabham ||
Peetha Chela Dhrutha Kanchi Kanchitham Udhanjja Dhamshu Maninoopuram |
Rasakeli Paribhooshitham Thava Hi Roopameesa ! Kalayamahey ||
Thavadeva Krutha Mandane Kalitha –Kanchuleeka – Kuchamandale |
Gandalola Manikundale Yuvathi –Mandaledha Parimandale ||
Anthara Sakala Sundari Yugalam Indira Ramana ! Sanjaran |
Manjulam Thadhanu Rasakelimayi Kanchanabha ! Samupadhadha : ||
Vasudeva ! Thava Bhasamanamiha RasakeliRasa – Sourabham |
Dhoorathopi Khalu Narada Gathitham Akalayya Kuthukakula ||
Vesha Bhooshana – Vilasa – Peshala –Vilasini Shatha – Samavrutha |
Nakatho Yugapadhagatha Viyathi –Vegathodha Suramandali ||
Venunadha – Krutha – Thanadhana Kala –Ganaraga- Gathi – Yojana - |
Lobhaneeya- Mrudhu – Padha Patha Krutha –Thala – Melana – Manoharam ||
Pani Samkvanitha Kanganam Cha Muhu – Rasa Lambitha Karambujam |
Shroni Bimba Chaladhambaram Bajatha Rasakeli Rasa Dambaram ||
Shraddhaya Virachithanu Ganakrutha –Thara Thara Madhuraswarey |
Narthanetha Lalithangahara-Luluthanga Hara – Manibhooshane ||
Sammadhena Krutha Pushpa Varshamalam Unmishadh Dhivishadham Kulam |
Chinmaye Thvayi Nileeyamanamiva Sammumoha Savadhookulam ||
Svinna Sanna Thanuvallari Thadhanu Kapi Nama Pashupangana |
Kantha Mamsam Avalambathey Sma Thava Thandhibhara Mukulekshana ||
Kachidha Chalitha Kunthala Nava Padeerasara – Ghana Sourabham |
Vanchanena Thava Sanjuchumba Bujamanjithoru Pulakangura ||
Kapi Gandabhuvi Sannidhaya Nija –Gandhamakulitha Kundalam |
Punyapoora Nidhiranvavapa Thava Poogacharvvitha – Rasamrutham ||
Indira Vihruthi Mandhiram Bhuvana –Sundaram Hi Nadantharey
Thvamavapya Dhadhurangana: Kimu Na Sammamonmadha – Dhasantharam ?||
Ganameesa ! Viratham Kramena Kila Vadhya Melanam Uparatham |
Brahma Sammadha – Rasakula : Sadhasi Kevalam Nanyathurangana: ||
Navidhannapi Cha Neevikam Kimapi Kunthalimapi Cha Kanjulim |
Jyothishamapi Kadambakam Dhivi Vilambitham Kimaparam Bhruvey ? ||
Modhaseemni Bhuvanam Vilapya Vihrithim Samapya Cha Thatho Vibho ! |
Kelisammrudhitha – Nirmalanga – Nava –Gharmmalesa – Subhagathmanam ||
Manmatha Sahana – Chethasam Pasupa – Yoshitham Sukruthachodhitha - |
Sthavadhakalitha Moorthiradhadhitha Maraveera Paramostavan ||
Kelibhedha – Parilolithabhi Rathi –Lalithabhira Balalibhi: |
Sourameesha ! Nanu Soorajapayasi Charunama Vihruthim Vyadha : ||
Kananepi Cha Visari Sheethala –Kishoramarutha – Manohare |
Soona Sourabhamaye Vilesitha Vilasini – Shathavimohanam ||
Kamineerithi Hi Yamineeshu Khalu Kamaneeyaka Nidhe ! Bhavan |
Poorna Sammadha Rasarnnavam Kamapi Yogi Gamya Manubhavayan ||
Brahma Shankara Mukhanapeeha Pasupanganasu Bahumanayan |
Bhakthaloka Gamaneeyaroopa !Kamaneeya ! Krishna ! Paripahimam. ||
Jai Sriman Narayana !!