Syamanthka Panchaka Yathra & Meeting with Friends & Relatives – Srimad Narayaneeyam /Srimad Bhagavatham !! Lyrics & Its meanings

 
 
Jai Sriman Narayana !!
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Oh! Supreme Lord Guruvayurappa,  During the time of Solar eclipse, you have proceeded a pilgrimage to Symanthapanchaka, with the Yadhavas and women folks, leaving behind Krithavarman and Aniruddha in charge of the city of Dwaraka.
 
Oh! Supreme Lord Guruvayurappa, You took dip in the holy water in order to sanctify it for the benefit of large of number of people, you have provided huge money as charity to the Brahmins.  Later, you have interacted with the Kouravas, Pandavas and other friends.
 
Oh! Supreme Lord Guruvayurappa, Draupadi who is a passionate devotee of you had pleasing conversation with your wives; they delightfully narrated about the various schemes you have used to abduct and marry them.  Ultimately everyone thoroughly enjoyed the conversation.
 
Oh! Supreme Lord Guruvayurappa, You have met the Gopas and honored them with immense delight, Gopikas were thin and frail due to the pain of separation from you for long time.  They too approached you with great joy.
 
Oh! Supreme Lord Guruvayurappa, Soon the attractive Gopikas were in a state of ecstasy and forgot all their grievances that were removed from their hearts.  Their upper garment got burst open revealing their beautiful bosoms due to their intense love towards you, which was familiar to you.
 
Oh! Supreme Lord Guruvayurappa, You have pacified Radhika saying that the delay of your visit was caused due to the conflict with the enemies and embraced her tightly,  Radhika was overwhelmed with great joy and completely wrapped up  with you.
 
Oh! Supreme Lord Guruvayurappa, You have imparted the knowledge of supreme bliss/ Paramasukhachith, to Gopikas in solitude.  In this way you have implanted the knowledge of you as Brahmam and supreme bliss/ consciousness in their heart.
 
Oh! Supreme Lord Guruvayurappa, The Gopikas were experienced pain of separation mixed with joy after listening to the speeches of Uddhava.  But, after listening to your lecture, they were truly experienced the supreme blissful union with you with the mere thought of you.
 
Oh! Supreme Lord Guruvayurappa, Vasudeva enquired the assembled Sages about the auspicious rite for the atonement of sins.  The Sages were laughed loudly at the query of Vasudeva, they meant that after obtaining you as son, Vasudeva does not require to perform any rite for the atonement of sins, later made him to perform required rite.
 
Oh! Supreme Lord Guruvayurappa, accordingly a grand sacrificed was organized  which was lasted for three months, during this period of time Gopas and close associates were received with great honor by the Yadhavas.  They were extremely enjoyed being in the company of you like olden days.
 
Oh! Supreme Lord Guruvayurappa, while departing you have approached Radha and held her close to you.  You were happy to notice that Radha was free from any sorrow, you have returned to Dwaraka in a cheerful state. Oh! Pavana Puresha,  we earnestly pray to eradicate all our ailments.
 
 
Kvachidhadha Thapanopa Ragakale Puri Nidhadhath Krutha Varma Kamasoonu |
Yadhu Kula Mahila Vrutha: Sutheertham Samupagathosi Syamantha Panchakakhyam ||
 
Bahuthara Janatha Hithaya Thathra Thvamapi Punan Vinimajjya Theertha Thoyam |
Dhvijagana – Parimuktha – Viththarashi: Samamiladha: Kuru Pandavadhi Mithrai: ||
 
Thava Ghalu Dhayitha Janai: Sametha Dhrupadha Sutha Thvayi Gada Bhakthibara |
Thadhudhitha Bhava Dhahruthi Prakarai: Athimumudhe Samamanya Bhaminibhi: ||
 
Thadhanu Cha Bhagavan ! Nireekshya Gopan Athi Kuthukadhupagamya Manayithva |
Chirathara – Viraha Thuranga Rekha: Pasupa Vadhu: Sarasam
Thvamanvayasi: ||
 
Sapadhi Cha Bhava Dheekshanosthavena Pramushitha – Mana Hrudham Nithambaneenam |
Athirasa – Parimuktha – Kanchuleeke Parichaya Hrudhyathare Kuche Nyalaishi: ||
 
Ripujana Kalahai: Puna: Punarme Samupa Gathairiyathi Vilambana Bhooth |
Ithi Krutha Parirambena Thvayi Dhrak – Athivivasha Ghalu Radhika Nililye ||
 
Apagatha Viraha Vyadhasthadha Tha: Rahasi Vidhaya Dhadhadha Thathva Bodham - |
Parama Suga Chidhathmakoha Mathmethi Udhayathu Va; Spudameva Chethasi Thi ||
 
Suga Rasa Parimishritho Viyoga: Kimapi Purabhavadh Uddhavopadheshai: |
Sama Bhavadha Mutha: Param Thu Thasam Parama Sugaikyamayi Bhavadhvi Chintha ||
 
Munivaranivahai Sthavadha Pithra Dhuritha Shamaya Shubhani Prucchyamanai: |
Thvayi Sathi Kimidham Shubhantharairithi Uruha Sithairapi Yajithasthadhasou ||
 
Sumahathi Yajane Vithayamane Pramudhitha Mithra Jane Sahaiva Gopa: |
Yadhujana Mahithasthri Masamathram Bhavahanushanga Rasam Pureva Beju: ||
 
Vyapaga Samaye Samethya Radham Dhrudamupa Guhya Nireekshya Veetha Ghedham |
Pramudhitha Hrudhaya: Puram Prayatha: Pavana Pureshvara ! Pahi Mam Gadhebhya: ||
 
 
Jai Sriman Narayana !!

No comments: