Vathsapaharanam & Brahmagarvashamanam – Srimad Narayaneeyam /Srimad Bhagavatham !! Lyrics & Its meanings

 
 
 
Jai Sriman Narayana !!
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Oh! Supreme Lord Guruvayurappa, after witnessing the liberation of the demon Aghasura, Lord Brahma decided to conduct a test of your powers that was not seen in other incarnations of you.  Consequently, Lord Brahma made the cowherds and the cattle invisible by utilizing his powers of illusion.
 
Oh! Supreme Lord Guruvayurappa, cowherds were anxiously reported to you about the instantaneous absence of the cattle.  You have left the scene with the half eaten ball of rice in hand; in fact you made it easier for Lord Brahma to carry out his mission, who causes nonappearance of the cowherds while they were having meals.
 
Oh! Supreme Lord Guruvayurappa, You have assumed the forms of cowherds and cattle adorned with stick, flute and vessels with your illusionary powers.  These cowherds were played in the woods for long time till in the evening and returned to Vrajabhumi.
 
Oh! Supreme Lord Guruvayurappa, You were in the forms of cowherd and cattle were received by the mother’s of the children and Gopikas with great pleasure and affection.
 
Oh! Supreme Lord Guruvayurappa,  In some of the ‘ Jeeva’ due to their extreme sense of Abhiman/sense of ‘I’ causes the sense of attachment.  Therefore, Gopikas have attained abundance of happiness and affection from you as their son and cows as well.
 
Oh! Supreme Lord Guruvayurappa, In this way, the people of Vraja served your various forms for an year and soaked themselves in extreme happiness.  Even your brother Balarama did not realize the truth, although you two are the nature of Brahmam, you are truly exceptional from all.
 
Oh! Supeme Lord Guruvayurappa, An year has passed, Lord Brahma was mystified as he could not differentiate the real cowherds and cattle from the one you have created from your illusion, eventually you have revealed him all those newly created set of cowherds and cattle in your real nature in dark cloud complexioned, four arms, adorned with Makudam/crown, Angadha/armlets and various ornaments.
 
Oh! Supreme Lord Guruvayurappa,  Kamalabhu/Lotus born Brahma has witnessed a magnificent form you in reclining posture/Yoganidra on the King of serpent/Adishesha,  caressed by Goddess Sri Mahalakshmi and surrounded by the great sages like Sanaka and others.
 
Oh! Supreme Lord Guruvayurappa, Lord Brahma witnessed numerous forms of Lord Narayana and himself as an obedient servant of him.  In a moment he was besieged by illusion, instantly you have assumed the form of child of Vrajabhumi with a half eaten ball of rice in hand.
 
Oh! Supreme Lord Guruvayurappa, In this way Lord Brahma’s pride was trampled, he prostrated before you and eulogized your glories and left to his Abode/Sathyaloka.  Oh! Vibho, you have pleasingly returned to Vrajabhoomi with the cowherds and cattle.  Oh! Vathalayadhipa, we earnestly pray to eradicate our ailments.
 
 
Anyavathara – Nikareshva Nireekshitham They Bhoomathirekam Abhiveekshya Thadhaghamokshey |
Brahma Pareekshithu Mana: Sa Parokshabhavam Ninyedha Vathsaganan Pravithathya Mayam ||
 
Vathsana Veekshya Vivashe Pasupothkare Than Anethukama Iva Dhathrumathanu Varththi |
Thvam Samibhukthakabalo Gathavamsthadhaneem Bhukthamsthirodhitha Sarojabhava: Kumaran ||
 
Vasthayitha Sthadhanu Gopaganayithasthvam Shikyadhi Banda Murali – Gavaladhiroopa: |
Pragvadhvi Hruthya Vipineshu Chiraya Sayam Thvam Mayayadha Bahudha Vrajamayayadha ||
 
Thvameva Shikya Gavaladhimayam Dhadhana: Bhooyasthvameva Pasuvathsaka – Balaroopa: |
Goroopinibhirapi Gopavadhoomayibhi: Asadhithosi  Janani Bhirathi Praharshath ||
 
Jeevam Hi Kanchith Abhimanavashath Swakeeyam Mathva Thanooja Ithi Ragabharam Vahanthya: |
Athmanameva Thu Bhavantham Avapya Soonum Preethim Yayurna Kiyathim Vanithascha Gava: ||
 
Yevam Prathikshana – Vijrumbhitha – Harshabhara – Nissheshagopagana – Lalitha Bhoori Moorthim |
Thvamagrajopi Bubudhey Kila Vathsaranthey Brahmathmanorapi Mahan Yuvayor – Vishesha: ||
 
Varshavadhou Navapurathana – Vathsapalan Dhrushtva Vivekamasrune Dhruhine Vimoodey |
Pradheedhrusha: Prathinavan Makudangadhadhi – Bhooshan Chathurbuja Yuja: Sajalam Budhabhan ||
 
Prathyekameva Kamala Parilalithangan Bhogeendhra – Bhogashayanan Nayanabhiraman |
Leela Nimeelitha Dhrusha: Sanakadhi Yogi – Vyasevithan Kamalabhoor – Bhavatho Dhadharsha ||
 
Narayana Akruthi Asanghya Thamam Nireekshya Sarvathra Sevakamapi Swamavekshya Dhatha |
Maya Nimagna Hrudhayo Vimumoha Yava – Deko Babhoovidha Thadha Kabalarddhapani: ||
 
Nashyanmadhey Thadhanu Vishwapathim Muhusthvam Nathva Cha Dhoothavathi Dhathari Dhama Yathey |
Pothai: Samam Pramudhithai: Pravishan Niketham Vathalayadhipa ! Vibho ! Paripahi Rogath ||
 
 
Jai Sriman Narayana !!

No comments: