The legend of Vamana / Bali Dharppaharanam – Srimad Narayaneeyam / Srimad Bhagavatham !! Lyrics & Its meaning

 
Jai Sriman Narayana !!
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Oh! Supreme Lord Guruvayurappa, demon Bali was highly pleased after witnessing your splendid form and reverentially greeted and venerated you in all possible ways.  He spoke “Oh! Viprasuno, what would you like to have from me? Oh! Brahmin, Shall I offer you with wealth, food, house, land or all those mentioned above?
 
Oh! Supreme Lord Guruvayurappa, You have decided to curtail the pride of Bali after listening to his speech swollen with pride.  Oh! Compassionate Lord, you have highly praised the bounteousness of the demons and asked for the place on Earth, which was measured by your tiny feet for three times, asks for all that belonged to him would be a sheer wit.
 
Oh! Supreme Lord Guruvayurappa, Bali spoke in absolute proud “Oh! Vishwesha, Lord of three worlds, how could you ask for three steps of land on Earth?  What would you do with that, instead ask for the entire Universe.”  Bali was failed to provide even three steps of land due to his excessive pride and brought disgrace and bondage, Bali did not deserve any of these, but he had to acquire absolute impassiveness at the end.
 
Oh! Supreme Lord Guruvayurappa, Oh! Varada, provider of boons, you have made him realize that who is not satisfied with the three feet of land will not be contended even with the possession of three worlds.  Bali initiated the ritual of charity to you by pouring the water.  Oh! Lord Hari, you desired to test the integrity of Bali, therefore you have prompted Sage Shukracharya to refrain Bali from the ritual of charity.
 
Oh! Supreme Lord Guruvayurappa, Bali considered himself as truly blessed to offer charity to Lord, further he did not yield to the words of Sage Shukracharya and decided to proceed further, eventually Sage Shukracharya was cursed Bali.  Oh! How wonderful it was, the ritual of charity has begun, Vindhyavali, wife of Bali poured water to wash your feet.
 
Oh! Supreme Lord Guruvayurappa, The demon King Bali performed the ritual of charity without any uncertainty and offered everything to you.  The deities showered flowers on you.   You have assumed the divine form Vamana, as the three worlds were witnessing the gigantic form of Vamana was broadened across the cosmic.
 
Oh! Supreme Lord Guruvayurappa, Your tip of the foot has touched the Sathyaloka, the Abode of Lord Brahma.  Instantly, Pundarikothbhava/ Lord Brahma washed your feet with the water from his vessel, it was turned into Akasha Ganga which purified the entire Universe.  The Gandharvas and Vindhyadharas danced in a state of ecstacy.   Jambavan, the ardent devotee of you went on playing divine drum.
 
Oh! Supreme Lord Guruvayurappa, The demons battled against the deities, without the permission of their King Bali.  Oh! Supreme Lord, the demons were defeated by your convoys on behalf of the deities.  Bali advised his clan of demons that it was the grace of Supreme Lord they had won the previous battle and affirmed that it was meaningless to battle against you, eventually he preceded to Pathal Loka.
 
Oh! Supreme Lord Guruvayurappa, Garuda, your celestial vehicle and King of the birds tied Bali.  You have enquired Bali “ Are you not the Lord of three worlds? Then show me place for my third step.”  Instantly, Bali reverentially greeted you and asked you to place your feet on his head, in this way you have measured the third step.  Prahlada appeared at the side of Bali and eulogized your glories.
 
Oh! Supreme Lord Guruvayurappa, You have addressed Bali “ Oh! Dhaithya Siddha, all that had happened to curtail your pride, you are blessed by your virtuous deeds.  You will be ruling the Suthala region that will be superior to heaven.  In the next Manvanthara you will be crowned as Lord Indra and ultimately attain union with me.”  A grand Yagna was performed by the priests and blessed Bali.  Oh!  Pahivathalayesha, I earnestly pray to protect us.
 
Preethya Dhaithya: Thava Thanumaha: Prekshanath Sarvathapi Thvamaradhyan Ajitha ! Rachayan Anjalim Sajjagadha |
Maththa: Kim They Samabhilashitham Viprasoono ! Vadha Thvam Vyaktham Bhaktham Bhavanam Avanim Vapi Sarvam Pradhasye ||
 
Thamaksheenam Baligiramupa – Karnnya Karunya Poornopi Asyothsekam Shamayithumana: Dhaithya Vamsam Prashamsan |
Bhumim Padhathraya Parimitham Prarthayamaseedha Thvam Sarvam Dheheethi Thu Nigadhithey Kasya Hasyam Na Va Syath ! ||
 
Vishwesham Mam Thripadhamiha Kim Yachasey Balishastham? Sarvam Bhumim Vrunu Kimamuney Thyalapathvam Sa Dhrupyan
Yasmadh Dharppath Thripadha Paripoorththya Kshama: Kshepavadhan Bandham Chasavagama Dhatha Dhargopi Gadopashanthyai ||
 
Padhathrayya Yadhi Na Mudhitho Vishtapairnapi Thushyeth Ithyukthesmin Varada ! Bhavathey Dhathukamedha Thoyam |
Dhaithyacharya: Thava Khalu Pareeksharthina: Preranarththam Ma Ma Dheyam Harirayam Ithi Vyaktha Mevabha Bhashey ||
 
Yachathyevam Yadhi Sa Bhagavan Poornna Kamosmi Soham Dasyamyeva Sthiramithi Vadhan Kavya Shapthopi Dhaithya: |
Vindhyavalya Nija Dhayithaya Dhaththa Padhyaya Thubhyam Chithram Chithram ! Sakalamapi Sa Prarppayath Thoyapoorvam ||
 
Nissandheham Dhithi Kulapathou Thvayya Shesharppanam Thadh Vyathanvane Mumuchur Rishaya: Samara: Pushpavarsham |
Divyam Roopam Thava Cha Thadhidham Pashyatham Vishwabajam Ucchairucchai: Avrudha Dhavadhi Kruthya Vishwanda Bandam ||
 
Thvathpadhagram Nijapadhagatham Pundarikodh Bavosou Kundeethoyai: Asi Cha Dhapuna – Dhyajjalam Vishwalokan |
Harshoth Karshath Subhahu Nanyathey Geycharairuthssavesmin Bherim Nignan Bhuvana Machara Jambavan Bhakthishali ||
 
Thavad Dhaithya Sthanumathi Mruthey Bharthu Rarabdha Yuddha: Devopethai: Bhavadhanucharai: Sangatha Bhangamapan |
Kalathmayam Vasathi Puratho Yadhvashath Pragjitha: Sma: Kim Vo Yuddhai: Ithi Baligira Thedha Pathalamapu: ||
 
Pashairbaddham Pathaga Pathina Dhaithya Mucchairavadhi: Thartheeyeekam Dhisha Mama Padham Kim Na Vishweshvarosi !
Padham Moordhni Pranaya Bhagavan Ithyakambham Vadhantham Prahladhastham Swayamupagatho Manayannasthaveeth Thvam ||
 
Dharppocchithyai Vihitham Akhilam Dhaithya ! Siddhosi Punyai: Lokasthesthu Thridhiva Vijayi Vasavathvam Cha Paschath |
Matsayujyam Baja Cha Punari Thyanva Gruhna Balim Tham Viprai: Santhanitha Makhavara: Pahi Vathalayesha ! ||
 
Jai Sriman Narayana !!

No comments: